Des incendies se propagent à travers les horizons lointains du Canada et des Îles Canaries, laissant derrière eux un paysage désolé.

D'un côté du globe, les vastes forêts canadiennes s'embrasent, laissant dans leur sillage une traînée de destruction. De l'autre, les paisibles Îles Canaries sont confrontées à une réalité inexorable, alors que les flammes dévorent leurs précieuses étendues naturelles.

Au Canada, les territoires du Nord-Ouest et la Colombie-Britannique sont désormais en proie à de violents feux de forêt. Plus de 220 incendies sont toujours hors de contrôle parmi le millier de feux de forêt évoluant à travers l’ensemble du pays.

Depuis le début de la saison, près de 14 millions hectares de forêts boréales sont partis en fumée, soit l’équivalent de la superficie de la Grèce.

Face aux méga-feux, la capitale des territoires du grand-nord, Yellowknife, a ordonné à des milliers de personnes d’être évacuées à cause de l'avancée rapide des feux. Au total, près de 170 000 personnes ont dû quitter leur domicile depuis le début de la saison en raison des incendies.

De l’autre côté de l’Atlantique, les Îles Canaries sont également durement frappées par plusieurs incendies qui se développent sur l’île de Tenerife, où plus de 3 000 hectares sont ravagés par les flammes.

Cinq villages ont dû être forcés d'être évacués. Les pompiers luttent contre un incendie toujours hors de contrôle. Les flammes continuent de gagner du terrain, la faute à des fortes chaleurs qui s’abattent sur l’île, accentuées par une intense sécheresse qui rend la végétation plus à risque pour l’accroissement des feux.